Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translate verlassen Sie unsere technische Infrastruktur und übertragen Daten an die Server von Google. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst und damit einverstanden sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.
In order to present our website in other languages, we use Google Translate. By using Google-Translate you leave our technical infrastructure transmit data to servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.
Ja (Yes) Nein (No)Es besteht die Pflicht, das Verhältnis des Vermögens und der Schulden (Bilanz) zum Schluß eines Haushaltsjahres aufzustellen. Zusätzlich ist eine Gegenüberstellung der Erträge und Aufwendungen (Gewinn- und Verlustrechnung) erforderlich. Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung bilden den Jahresabschluss.
